不知道我讲明白没有，谁能理解这个场景

1 【经验分享】清风输入法“临时英文”与“英文方案”提高输入效率的探讨

1.1 前言

• 没有英文混输需求的用户可以跳过此文，避免浪费时间阅读。
• 本文仅基于个人的业务场景和理解能力进行阐述，不代表官方观点。
• 本文基于清风0.121.0版本进行讨论。

1.2 业务场景

1.2.1 “热词优先”场景

• 中文技术写作：以输入中文为主，但涉及到各种英文名词的变量、属性等的描述，存在反复输入某几个单词的情况
  • 文中有大量单词，如：comment，反复全量输入低效且疲劳。
  • 理想方案是只用输入1个字母，即可以将最匹配的热词放到候选置顶。
  • 热词优先的意义是将近期常用词从5键以上降低到固定3键(引导键 -> 首字母 -> 空格)。

注1: 热词为用户近期空格上屏的英文单词。英文前缀匹配重码高，但用户常用词数量少，需把常用词前置到候选优先位置。

注2: 热词优先是业务概念，清风输入法中并没有同名配置项，是指输入时存在相同的前缀匹配时，将热词排在其他词的前面。

含大量临时英文示例文本：

清风词库文件包含了text、code、weight、comment字段，其中text表示词条本体，code表示词条的编码，
weight表示词条的权重，comment表示词条的注释，比如：英语单词的释义、中文的拆字、编码反查等，
从0.121.0版本开始，主词库可以携带comment字段，清风输入法在加载词库时，会自动读取词库comment字段，
不再强制要求只能读取注释词库中的comment字段，且在配置comment显示时，相对旧版本已经方便了很多。

• 热词优先开启后的效果
  • 上文中第1句已经连续输入了“text”、“code”、“weight”、“comment”
  • 在后续的输入中，对于这4个单词，只需要输入第1个字母，再按空格就可以上屏了(无热词优先会输入到无重码才能空格上屏)

效果截图：

1.2.2 “热词次优先”场景

• 英文邮件写作：纯英文输入场景。
  • 大量前缀高度重复的词反复输入，如：a，also，the ， there ，this ，these 。
  • 如果纯英文场景使用热词优先，会在输入“a”空格上屏时可能得到“also”，导致输入脱靶，如下所示：

• 因此在纯英文输入场景下，即要考虑热词尽量提到前面，但不能把前缀词截胡。

1.3 配置方案说明

1. “英文方案配置”， 在设置窗口中选择“方案 -> 英文方案配置”，按下图进行配置：

注：启用词频调整和调频策略对“英文方案”和“临时英文”统一生效。

2. “临时英文”配置，在设置窗口中选择“输入 -> 临时英文”，按下图进行配置：

注：“临时英文”去掉首候选为所打原文选项时，即可实现按下首字母，空格即可上屏最近的热词。

---

本文作者声明：本文用于记录和分享作者的使用心得，可能有部分文字或示例经AI润色，如：豆包、DeepSeek(硅基流动)等，由于本人水平有限，难免存在表达错误，欢迎留言交流和指教！

Copyright 2022 ～ 2026 All rights reserved.

1. 问题简述：

1. 选中新输入的词组，复制到剪贴板，并按下Ctrl+=手工造词，结果选中的内容被删除

2. 软件版本：

0.121.0

3. 系统版本：

Windows 10

4. 软件配置：

无特殊配置

5. 操作步骤：

1. 在编辑器中随意选中一段文字
2. 按下Ctrl += 调用手工造词

6. 期望效果：

1. 编辑器中的文字选中不变。
2. 手工造词成功。

7. 实际效果：

1. 某些编辑器下，手工造词窗口弹出时，原编辑器下的文字就没有了。

8. 补充说明：

• 开源Markdown笔记软件：Vnote 3, VNote 4版本 -> 有问题(怀疑所有使用Qt框架的都有该问题)
• QQ聊天窗口的消息输入框 -> 有问题。
• VSCode代码编辑器 -> 有问题（Electron框架）
• Notepad--文本编辑器 -> 有问题（Qt+Scintilla）
• SoloMD笔记软件(Markdown) -> 有问题(Rust+Tauri框架)
• 传统文本编辑器EverEdit、EmEditor、Notepad3、CudaText -> 无问题
• Lazarus开发IDE -> 无问题(但造词窗口弹出时，选中内容消失，ESC或造词成功后，选中内容恢复)
• 其他编辑器未试验

1. 问题简述：

在英文方案下写作， 遇到句首字母大写时，空格上屏并没有在单词后自动追加空格。

2. 软件版本：

0.121.0

3. 系统版本：

Windows 10

4. 软件配置：

5. 操作步骤：

1. 切换到“英文方案”
2. 输入首字母大写的单词“The”并按空格上屏

6. 期望效果：

1. 在编辑器中上屏“The”并在后面自动追加空格

7. 实际效果：

1. 上屏内容为“The”没有追加空格。

8. 补充说明

1. 在五笔下Shift触发的临时英文输入“The”空格上屏会自动添加空格。注：当前行为正常(临时英文是否自动添加空格另有需求跟踪)
2. 在五笔下，临时英文引导符触发的英文输入“The”空格上屏，也会自动添加空格。注：当前行为正常(临时英文是否自动添加空格另有需求跟踪)

1 需求描述：

• 在配置项“输入 -> 临时英文”下，新增配置项“上屏后自动加空格”，行为与“英文方案”独立。

2 使用场景：

目前“临时英文”上屏后是否自动追加空格，复用了“英文方案”的“上屏后自动加空格”配置项，但两者在行文时的场景不一样：

• 绝大部分时间“临时英文”后跟的是中文，上屏后不需要追加空格，如下所示：

词库的开头会定义词库包含几个字段，其中comment表示注释...

• 而纯英文写作时，文法要求单词间要添加空格，因此纯英文上屏后则多数需要追加空格，如下所示：

In the head of each dictionary file ...

3 用户痛点：

1. 在中文写作时，临时输入英文单词，但会自动添加空格，每次都要手动删除，非常不便。

4 需求价值：

1. 提高用户效率，不用每次都删除多余空格。

5 需求优先级：

建议高， 改动不大，影响输入效率。

截哪里？截候选框本身吗？

其实 pixpin 截图功能非常强大！完全不用再到输入法中搞

这个需求我觉得是合理的，有些解释比较长，但不能为了显示全注释，把候选窗口搞得特别大，注释必然存在一些截断的情况，悬停用一个浮动小窗口显示完整注释是必要的。英文单词的释义也会存在类似的情况，但我做词库时尽量精简释义内容。

@蚊子哥哥 发沉就是不跟手，响应有延迟， 这种延迟看不出来，但手速比较快的人可以感知出来，有些高手的键入速度达到400击/分钟，也就是按键周期是150ms， 响应时间在80ms上下就能感觉明显不对劲，但又说不出来哪里不对劲，对于打字速度比较慢的人，感觉不出来。

词库现在使用新的窗口也挺好的， 建议这个投个票吧， 不来回翻烧饼浪费精力了！

1. 英文方案这里也设置为“竖排”，设置窗口选择“方案 -> 输入方案 -> 英文 -> 设置”

@心软是病，情深致命 建议你的候选窗口使用“竖排”的方式，每个词条都能显示释义

1. 配置方法：

2. 显示效果：

下个版本看看能不能把这个功能搞个Beta，慢慢完善起来。

1 需求描述：

“方案 -> 自定义”中的配置项“加载短语”，特别是“英文方案”下，很容易让人理解成“词组”， 但实际是为了避免和快捷短语冲突而做的配置。

2 使用场景：

不涉及

3 用户痛点：

1. 问题不大，但容易搞混淆

4 需求价值：

1. 配置项更清晰，做到自解释

5 需求优先级：

您权衡一下，看看要不要改，或者仅改底下的说明性文字，防止用户一时摸不着头脑，这个需求还是我提的，转过身一看就有点不认识了！

1 需求描述：

有一项工具栏自定义设置，希望做到设置界面UI中去，配置如下：

[ui.labels]
english = "En"

2 使用场景：

1. 用户使用“系统英文”、“英文方案”、其他中文输入法
2. 需要频繁在“系统英文”和“英文方案”间切换，希望增加区分度。

3 用户痛点：

1. 原方案“系统英文”显示为“英”， “英文方案”也显示为“英”，仅颜色有点区分，辨识度不高。
2. 虽然提供了修改配置文件的自定义方案，但对于新手用户来说，操作方便程度和出错预防都不高。

4 需求价值：

1. 提高新手用户使用的便利程度，不用动不动查文档(时间成本过高)

5 需求优先级：

1. 小小需求，实现难度低，希望下个版本能合入，谢谢！

1. 问题简述：

当前版本对注释词库的配置已经做了大大的简化，“英文方案”和“临时英文”都不需要额外配置就可以显示单词释义，但快捷输入中的英文，没有显示单词释义，需要额外配置“注释词库”，这显得有点多余了

2. 软件版本：0.121.0

3. 系统版本：

Windows 10

4. 软件配置：

5. 操作步骤：

1. “注释词库”删除额外的配置，仅保留主词库配置，即仅保留上图中的第1项。
2. 分别在“临时英文”、“英文方案”、“快捷输入”状态下输入英文单词。

6. 期望效果：

1. “临时英文”、“英文方案”、“快捷输入”都可以正常显示英文单词释义。

7. 实际效果：

1. 仅“临时巩”、“英文方案 可以正常显示英文单词释义， 而“快捷输入”不能显示英文单词释义。

1【教程】清风输入法英文输入时显示汉译的配置说明

1.1 约束

• 当前清风输入法处在更新密集期，部分配置和使用方法，随版本的更新，可能会失效。
• 清风输入法集成的英文词库不携带中文释义，需要用户自行获取带释义词典。
• 以下配置说明基于Windows 版本，其他操作系统请用户自行变通。
• 更新说明： 2026-09-10根据清风输入法0.121.0版本修订本教程。

1.2 词库准备

1.2.1 下载清风格式带中文释义的词库文件

• 建议从官方QQ群求助获取。
• 词库文件名“en.dict.yaml”。
• 词库可能存在版权风险，仅限于个人学习，严禁用于商业场景。

1.2.2 部署英文词库

• 注意：不建议覆盖清风输入法程序目录的官方词库

1. 在清风输入法工具栏单击设置图标，选择菜单“高级 -> 打开用户数据目录”，如下图所示：

2. 进入“schemas”目录，并手工创建“english”、“comments”两个子目录。

3. 将“en.dict.yaml”文件分别复制到“english”、“comments”两个子目录。

文件及目录结构示意如下：

./WindInput/schemas
              ├── comments
              │   └── en.dict.yaml
              └── english
                  └── en.dict.yaml

1.3 修改配置

1.3.1 设置注释显示开关

1. 打开清风输入法设置面板，选择“外观 -> 候选窗口 -> 候选注释”并单击右边的“设置”按钮，如下图所示：

2. 在弹出的“候选注释”设置框中，编辑竖排注释，如下图所示：

说明：

• “竖排注释”内容设置为${code_hint|code|dict}。
• 需要显示英文的注释时，强烈建议使用“竖排”风格，在设置窗口中选择“外观 -> 候选排版 -> 候选窗排列”，如下图所示：

1.3.2 设置注释词库来源

说明：清风0.121.0已经增加了默认注释词库，但目前快捷输入仍然需要额外配置才能正常显示中文释义。

1. 打开清风输入法设置面板，选择“外观 -> 候选标注 -> 注释词库”并单击右边的“设置”按钮，如下图所示：

2. 在弹出的“注释词库”设置窗口，单击左下角的“添加词库”按钮。

3. 清风输入法会自动扫描“comments”目录下的文件，并给出可添加列表，单击“添加”按钮，如下图所示：

4. 在弹出的“添加注释词库”窗口中进可以进行微调，并单击“确认”按钮，如下图所示：

1.3.3 “英文方案”的注释设置

1. 打开清风输入法设置窗口，依次单击“方案 -> 输入方案 -> 英文 -> 设置”，如下图所示：

2. 在弹出的“方案设置”窗口中，选择“方案自定义”，并将“候选排列”设置为“竖排”，最后单击“候选注释”右边的“设置”按钮。

3. 在弹出的“候选注释”窗口中，勾选“竖排注释”为“自定义”，并在右侧的编辑框输入${dict}，单击“完成”按钮。

1.3.4 差异化“英文”的工具栏显示【可选】

1. 打开“用户数据目录”，参考1.2.2 部署英文词库章节。
2. 使用文本编辑器(推荐Notepad3)打开config.toml文件。
3. 在文件最后加入如下的配置：

[ui.labels]
english = "En"

4. 单击清风输入法工具栏“设置”图标，在弹出的菜单中选择“重载配置”，如下图所示：

效果如下：

注意：工具栏自定义设置，日后可能版本更新后会发生变化。

我理解下：现在是只要按下Shift再输入， 就会按“临时英文”来处理， 哪怕是在“英文方案”状态下？

那后面前半截大写随意输入的需求实现了，这个地方应该就可以正常置顶了对吧？

和下面的这个问题/需求一起考虑：

当前处于“英文方案”状态， 不是临时英文。 这个问题，和之前提的一个“打大写出大写”的问题要一起考虑。

就是说， 用户关闭“生成大小写变体”时，用户主动输入了大写，就按不区分大小写去匹配，用户输入的部分以用户的为准，后面补充的以词库为准。

1. 问题简述：在输入单词“Hi”时，置顶单词仍然是热词“history”

2. 软件版本：

0.120.1

3. 系统版本：

Windows 10

4. 软件配置：

5. 操作步骤：

1. 在文本编辑器中，输入首字母大写的单词“Hi”

6. 期望效果：

1. 单词“Hi”变成置顶候选项

7. 实际效果：

1. 单词“history”是候选置顶项